Prevod od "agora entendo" do Srpski


Kako koristiti "agora entendo" u rečenicama:

Agora entendo melhor que há tanto para sentir
Sada shvaæam da se mora puno toga osjetiti
Agora entendo melhor que há tanto para aprender
Sada shvaæam da se mora toliko toga nauèiti
Agora entendo por que chamam esse lugar de Hell on Wheels.
Vidim zašto ovo mesto nazivaju "Pakao na toèkovima."
Agora entendo o sentido dos anos que achei terem sido inúteis.
Сад схватам шта је ових протраћених десет година значило.
Agora entendo por que está tão feliz.
Sada razumem zašto ste tako sreæni.
Agora, entendo por que sentem tanto a sua falta... em Nova Orleans.
Sada razumem zašto si mu toliko nedostajala.....tamo u Nju Orleansu.
Agora entendo como ela é igual às outras, fria e distante.
Tek sada shvatam koliko je ona ista kao i ostali, hladna i distancirana.
Eu não entendia, mas... agora entendo.
Znam da to nisam shvaæao, ali sad shvaæam.
Agora entendo o porquê dessa agitação.
Napokon shvaæam zašto se toliko buke diže oko toga.
Agora entendo, não há nenhuma ofensa nisso.
Dakle, sada mi je jasno da to nije bila uvreda.
Agora entendo seu sucesso com as mulheres.
Vidim zašto ti toliko dobro ide kod žena.
Agora entendo por que minha mãe foi embora.
Ne razumem zašto mi je majka otišla.
Acho que agora entendo o motivo do Dr. Lanning ter me criado.
Mislim da konaènom razumijem zašto me je Dr.Lanning stvorio.
Posso ficar com você... enquanto você faz o que precisa... porque essa é a sua natureza... e agora entendo.
Могу остати с тобом. Уради оно што мораш урадити. Јер то ти је у природи.
E agora entendo exatamente o que você e Red tem reservado pra mim... e acho que é extremamente benéfico.
Sada shvatam šta ste Vi i Red, hteli od mene, i mislim da je to veoma korisno za mene.
Agora entendo porque ela me deixou.
Nije ni èudo što me ostavila.
Certo, agora entendo por quê precisam dos trovões.
U redu, sad vidim zašto trebate grmljavinu.
Agora entendo por que as mulheres... saem com músicos e não com matemáticos.
Shvatam zašto devojke izlaze sa muzièarima.
Estava um pouco preocupada... o quanto obcecado parecia mas agora entendo porquê.
Malo sam bila zabrinuta oko toga koliko je opsjednut bio... Sad znam zašto.
Jamais pensei que diria isto, mas agora entendo por que ele veio.
Nisam verovao da æu ovo ikada reæi, ali sada razumem zašto je došao ovde.
Mas agora entendo que existe um propósito em tudo isso.
Ali sada shvatam kako je za to bilo svrhe.
Sabe, agora entendo por quê você e o pai brigavam tanto.
Znaš, konačno sam shvatio zašto ste se ti i tata toliko svađali.
Sabe, garçonete, agora entendo esse seu jeitinho.
Znaš, konobarice, konaèno sam shvatio šta nije u redu s tobom.
Agora entendo porque meu pai era realista.
Monogamija. Sada shvatam da mi je tata bio realista.
Agora entendo, porque não quis abrir a porta.
Sada shvatam zašto niste hteli da otvorite vrata.
Agora entendo por que ele odiava enfermeiras.
Potpuno shvatam zašto je mrzeo medicinske sestre.
E agora entendo que fui egoísta, desesperado, te desapontei... me desapontei.
Ali sad razumem! Sve što tražim, Maèak, je druga šansa.
Agora entendo de onde seu silêncio pesado vem.
Сада схватам од кога си наследио то упорно ћутање.
Agora entendo o que todos falam.
Sad razumijem o èemu su svi prièali.
Agora entendo o que Hillary quis dizer quando falou que tinha que encontrar sua voz própria.
Sada razumem šta je Hilari mislila kada je rekla da je našla svoj sopstveni glas.
Agora entendo, também não conseguiria se fosse você.
Разумем то сада. Ни ја то не би могао сада на твом месту.
Agora entendo o porquê seus desenhos lhe conseguiram um estágio na Universidade Johns Hopkins.
Jasno mi je kako ste na osnovu ovog dobili stipendiju na Džonsu Hopkinsu.
Queridos, acho que não tem sido fácil, mas agora entendo que não somos e nunca seremos iguais.
Dragi moji, nemojte misliti da je bilo lako, ali sada shvatam da nismo niti æemo ikada svi biti isti.
Agora entendo porque Crowley chama você de animal.
Znaš, sad shvatam zašto vas Krauli zove volovima.
Agora entendo por que seus homens preferem a deserção, Íficles.
Сад схватам зашто твоји људи радије дезертирају, Ификле.
Eu errei, e agora entendo, mas...
Pogrešila sam, sada to vidim, ali...
Agora entendo por que meu pai enlouqueceu.
Sad shvatam zašto je moj otac poludeo.
Porém, agora entendo que há limites para o que se pode construir sozinho.
Sada meðutim, poèinjem da shvatam da postoje granice šta jedna osoba može da sagradi sama.
Achei que ele fosse um cara maluco, mas agora entendo a recusa dele.
MISLIO SAM SAMO DA JE LUDI STARAC, ALI SAD ZNAM ZAŠTO JE ODBIO.
Agora entendo por que está se mascarando nesse receptáculo triste!
Сада разумем зашто се маскирао У тој тужној мало меса одело!
Mas agora entendo que é um documento do começo.
Ali sada shvatam da je to zapis početka.
(Risos) SS: Só significa que agora entendo muito melhor o que está em jogo, e que desistir não é uma opção.
(Smeh) SS: To prosto znači da sad mnogo bolje razumem šta je u pitanju, i kako odustajanje nije opcija.
6.1464629173279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?